استدعت إيران القائم بأعمال السفارة الفرنسية في طهران نيكولا روش، اعتراضاً على وصف وزير الخارجيّة الفرنسي جان نويل بارو فيلم «حادث بسيط» للمُخرج المُعارض جعفر بناهي بأنّه «تعبير عن المقاومة بوجه قمع النظام الإيراني».
وقد ردّ المتحدث باسم الخارجية الإيرانيّة محمد تنهائي على تصريح بارو، واعتبره «تدخلاً صارخاً» بشؤون إيران الداخليّة وادّعاءً لا أساس له من الصّحة. كما طالبت الخارجيّة الإيرانيّة بتوضيحٍ من الحكومة الفرنسيّة لتصريحات بارو «المُهينة» و«غير المسؤولة والاستفزازية».
وكان بناهي قد فاز، السبت الفائت، بجائزة «السعفة الذهبية» في مهرجان كان، عن فيلمه الذي صوّره سرّاً في إيران، والذي ينتقد فيه التعذيب في السجون الإيرانيّة. وفي كلمته دعا بناهي الإيرانيّين لوضع خلافاتهم جانباً والتوحّد، سعياً وراء الحريّة والديمقراطيّة والكرامة، آملاً أن تصل إيران إلى يومٍ لا يملي فيه أحدٌ على الإيرانيين ما يفعلون أو يلبسون أو أيّ أفلام يصنعون.