يعيش يوسف (9 سنوات) مع عائلته في مخيّم شاتيلا للّاجئين الفلسطينيين. يلعب الفوتبول كلّ يوم بعد المدرسة مع أطفال المخيّم الذين لقّبوه بمارسيلو، تيمّناً بنجم الفوتبول البرازيلي. يروي لنا يوسف عن عشقه للعبة، وعن حياته في المخيّم وحلمه أن يصبح لاعباً محترفاً مع نادي ريال مدريد.